*DASAL NG ISANG MAGULANG*
Pinupuri Kita, O Panginoon
At taos pusong sa'yo'y nagpapasalamat
Na ako ay iyong kinalugdan
At sa akin siya ay ibinigay.
Refrain:
Ang hiling ko sa Iyo
Nang may pagsusumamo
Nawa'y dinggin itong panalangin ko.
Chorus:
Tulungan Mo akong maging karapatdapat
Sa paglingap mo at sa'yong pagtitiwala;
Turuan Mo akong maipakita at maipadama
Ang wagas na pagmamahal sa kanya;
Gabayan Mo siya sa lahat niyang mga araw;
Lingapin Mo ang kanyang kalusugan;
Bigyan mo siya ng lakas sa pagharap sa buhay;
Lumaki nawa siya nang ayon sa Iyong kalooban,
Oh Panginoon.
(Ulitin ang Refrain)
(Ulitin ang Chorus, 2X)
*DEAR BABY IN MY WOMB*
Dear baby in my womb
I thank you for choosing me
To be your mother;
With all my heart,
I blissfully say,
"Welcome to my life!"
Chorus:
Rest assured that as you
Enjoy the molding to you
Of your Mighty and Magnificent Maker
I will do my very best
To keep you safe and protected
Till the day that is time for me to have you,
Dear baby in my womb.
Dear baby in my womb,
I am so excited to see, to hold you;
With love and care,
I soulfully pray
For your lively health.
(Repeat Chorus, except last line)
(Repeat Chorus)
Dear baby in my womb.
*ANAK KO*
Puso ko'y puspos ng pasasalamat
Na ako'y pinagpala ng Maykapal
At ika'y ipinagkatiwala sa akin
Para mahalin...
Chorus:
(Nang, Na) walang pag-aalinlangan;
(Nang, Na) tapat; (Nang, Na) may pagtitiwala;
(Nang, Na) may pagtinging hindi magmamaliw;
(Nang, Na) may wagas na pag-ibig.
Ako ngayo'y lubos ang pananabik
Na ika'y makita, makapiling
At sa'yo'y maipadama ng labis
Ang pagmamahal...
(Ulitin ang Chorus, 2X)
*MOTHER'S LOVE*
I am extremely grateful
That I am the fortunate woman
Who had the privilege of conceiving you
While you went through months of transformation
Under the will of the Creator who sent you to me
To show in a miracle with majesty
The one of His amazing ways of favoring me...
To allow me to feel completely my innate quality;
To bless me with excitement as I prepared for the day
That He appointed for me
To remarkably prove my worthiness
Of having you as my child.
I am fond of reminiscing
The truly eventful moment
When you declared my success in giving you birth
Through your signal of being alive
Which triumphantly freed my spirit
From undesirable fears;
Caressed by body with energizing peace;
And filled my soul with overwhelming joy...
That enchanted my eyes to watch you
With utmost admiration;
Encouraged my arms
To enfold you with tender care;
And empowered my lips
To sing you with prayers
For your good health
And prosperous life.
I love you, I love you, I love you,
Sweet fruit of my womb;
Source of my happiness, strength and inspiration;
My valid reason to countless times celebrate the words,
"Thank you, Lord!
Thank you, Lord!
Thank you, Lord!"
*THE BREASTFEEDING SONG*
It is my pleasure, my dear baby
To feed you through my bosom
To express my selfless care to you
Ohhh...
This glorious time of having you nursed
At the blessed gland of my womanhood
Is my wonderful moments of feeling my worth.
Chorus:
Enjoy, my child, in savoring
The milk of my sweet love for you
That is specially secreted to make you healthy;
I grant to you wholeheartedly
The milk of God's divine love for you
That He provides for you, my child,
Through my body.
I am fortunate as your mother
To have this essential way
Of nourishing the tender frame of yours
Hmmmm...
This experience of breastfeeding you
Is priceless and incomparable
A memory that I will cherish for a lifetime.
(Repeat Chorus, 2X)
*OYAYI*
Aking bunsoy, tulog ka
Nang mahimbing at nang masarap;
Asahan mong kasama ka
Palagi sa aking mga panalangin.
Refrain:
Paligid man ay madilim
Walang dapat ipanimdim
'Pagkat sumapit man itong gabi
Pag-ibig ng Diyos ay walang patid.
Chorus:
Ang Maylalang ng kalawakan
Sa iyo ay magiliw na nakatanaw
Hindi siya matutulog o iidlip man
Buong pagmamahal sa'yo'y nakagabay
Gabi man o araw.
Aking bunsoy, hayaan mong
Sa pagtulog mo, itong awit ko
Ang sa iyo ay maghatid
Tungo sa isang kaygandang panaginip.
(Ulitin ang Chorus, 2X)
Aking bunsoy, tulog ka
Nang mahimbing at nang masarap.
*NAVEL*
Mother:
It is there in your body
To certify that you are God's blessing to me;
To remind you that you're the cutie baby
The womb of mine had the pleasure to carry
For several months
Till the day of your birth.
Chorus:
Even though the cord was already cut
It's mark remains to inculcate in our hearts
That the bond God has given us
As mother and child
Is special in His eyes.
Child:
It is here in my body
To recognize your unique act of heroism
To hail you as the woman who owns the womb
The frame of mine has the honor to lived in
For several months
Till the day of my birth.
(Repeat Chorus)
Mother and Child:
(Repeat Chorus)
Yes, the bond God has given us
As mother and child
Is special in His eyes.
*PARENTAL GUIDANCE*
I.
Don't be mistaken
Don't even dare to think
That in loving you, my child
I expect something in return.
No no no.
No no no no no no no
No no no no no no no no.
II.
It's my obligation, my resposibility
To love and guide you, my child
Selflessly as it should be.
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
Refrain:
So if your heart as your mind
To find ways of paying back
Everything I've done for you
Through this song I want to remind you.
Chorus:
Letting me love you is enough way already
Of making me feel the love you have for me;
Letting me express the love I have for you
Is your best way of telling me
That you love my loving you.
(Repeat II and I)
(Repeat Refrain)
Repeat Chorus, 2X)
*TINIG*
Nawala man ako
Iniwan ko naman sa'yo
Ang aking pagmamahal
Sa pag-asang ito ay makakatulong
Sa pagharap mo
Sa mga hamon ng buhay.
Sa mga sandaling
Ang pangungulila mo sa akin
Ay hapuin ang puso mo sa paninimdim
Hayaan mong bumukal nang malaya
Ang luha sa iyong mga mata
Upang maibsan ang sakit na iyong nadarama.
At hayaan mo ring
Ang aking mga alaala
Na sa isipan mo ay aking pamana
Na ganyakin ang pag-ibig mo para sa akin
Na ako ay handugan mo
Ng matamis mong ngiti
Nang may pananpalatayang
Tayo ay magkakasamang muli.
No comments:
Post a Comment